『戸田市ハザードブック』の英語版

安全と防災]2014年7月31日(木)

報告したいことは色々ありますが、今日はこれ!

 

戸田市の自慢の一つである『戸田市ハザードブック』の英語版が、先月からネットで公開されました!

 

かねてより市民の方から、外国人に向けた防災情報に関する意見を頂いていましたし、実際私にも戸田市に住む外国人の知人がいます。

 

みなさんも、市内にお住まいの外国人のお知り合いがいましたら、ぜひ “Toda City Hazard Book” を紹介してみてください!!きっと喜ばれると思います^^

 

ちなみに、「土のう」の英訳は「sandbag(サンドバッグ)」とのこと。言われてみればその通りですが、なんか味気ない(笑)

 

 

◇Facebookの元記事はこちら